الكلمة اسفراديم بالتحديد هي كلمة عبريه. تختص اليهود المهجرين من اسبانيا والبرتغال على حدٍ سواء. فقد تمنح كل من الحكومة الاسبانية والحكومة البرتغالية جنسية لمن يتقدم بالطلب. وفقًا للقانون في كل دولة على حدًا. ومنح جنسية وجواز سفر لمن يجتاز الاختبارات.

بالنسبة لدولة اسبانيا هناك اختبارين.

1.  الأول أن يكون له صلة بين يهود الاسفراديم. يتم تحديد هذا عن طريق وثائق وشهادات ميلاد موثقه من حاخامات والعديد من الطلبات الاخرى. كما يمكن اثبات عن طريق فحص الحمض النووي. 
2. والثاني ، إثبات الارتباط الخاص بإسبانيا. منها  أن تجيد اللغة الإسبانية. المعرفة بثقافة اسبانيا.

بينما الجنسية البرتغالية تعفيك من الشرط الثاني. كل ما تحتاجه بشكل عام فهو أن تنحدر جذورك لأصول يهودية من يهود السفارديم.